Время в Санкт-Петербурге

Когда наступает суббота

лучшие песни из фильмов

My Heart Will Go On

«My Heart Will Go On» (с англ.?—?«Моё сердце будет биться дальше») — песня канадской певицы Селин Дион, главная тема к фильму Джеймса Кэмерона «Титаник». Автор музыки — Джеймс Хорнер, слова написал Уилл Дженнингс, продюсером стал Уолтер Афанасьефф. Композиция была выпущена на альбоме Дион Let's Talk About Love в 1997 году, она возглавила чарты по всему миру, включая США, Великобританию и Австралию. Релиз сингла состоялся в Австралии и Германии 8 декабря 1997 года и в январе и феврале 1998 года в остальном мире, композиция стала одной из самых популярных за всю историю музыки и самой продаваемой в мире песней 1998 года.

«My Heart Will Go On» считается самым большим хитом Селин Дион и одним из самых продаваемых в истории, будучи на 14-м месте в списке наиболее успешных песен за всю историю музыки.[1] Песня достигла первого места в чартах многих стран мира, включая United World Chart. Также песня получила премию «Оскар» как лучшая песня (англ. Best Original Song) в 1997 году. На церемонии вручения «Грэмми» 1999 года композиция взяла награды в категориях Запись года, Песня года, Лучший женский поп-вокал и Лучшая песня для фильма. В 1998 году «My Heart Will Go On» получила «Золотой глобус» и множество других наград[2][3].

Сама Селин Дион вспоминает, что в апреле 1997 в Лас-Вегасе к ним обратился композитор Джеймс Хорнер и предложил Рене (муж и продюсер Дион) один проект. «„Я пишу музыку для одного кино и хочу предложить Селин исполнить одну песню“, — сказал он, и мы втроем пошли в номер отеля „Цезарь“, где Хорнер решил показать нам готовящуюся песню. Он начал её играть и … петь! А я, — вспоминает Селин, — всячески давала понять Рене, что мне эта песня очень не нравится. Я смотрела в упор на мужа и делала знаки, что хочу уйти, и что мне не нравится эта песня. Мне действительно она очень не понравилась, и я не хотела её записывать, так это скверно прозвучало для меня в исполнении Хорнера на фортепиано. Рене же всячески не хотел замечать моего недовольства», — позже вспоминала Селин. "Плюс к этому у меня уже было несколько песен в кино и мы хотели взять небольшой перерыв, ну или найти какой-нибудь другой проект позже. Тем более, нам было известно, что режиссёр фильма «Титаник» Джеймс Кэмерон (James Cameron) не хотел в своём фильме никаких песен. В итоге Рене сказал композитору: «В течение следующего месяца мы будем в Нью-Йорке, на студии Hit Factory, где Селин записывает свой новый альбом „Let’s talk about love“, и она могла бы попробовать сделать свою версию этой песни. А её можно было уже показать режиссёру, тем более, что это будет лучший способ убедить его». И уже через месяц Джеймс Хорнер приехал на студию с инструментальной версией песни «My Heart Will Go On».

«Джеймс не просто привез музыку, он помогал мне в работе», — вспоминает певица, — «Так, он рассказал мне, со многими деталями, эпизоды будущего фильма, например о крушении лайнера, о сцене с парой пожилых людей, которые обнялись на кровати и видели, как вода входила в их каюту из-под двери, но они решили лечь спать и уснуть вместе навсегда, … или мать, которая поет колыбельные своим детям, зная, что они погибнут…». «Я просто представила все это… Вообще, в тот день я была не в самой хорошей вокальной форме, так, например, я не пью кофе во время записи, но тогда я выпила несколько чашек кофе с сахаром. Когда я пела, на записи присутствовал весь состав Сони группы, Tommy Mottola, John Doelp, Vito Luprano… Никто не догадывался, что мы творим такой шедевр».

«Забавно, что запись делалась как демонстрационная, и интересно отметить, что именно она вошла в фильм. Я не делала других дублей и в фильм вошла именно эта версия трека»,— вспоминает Селин.

Клип на песню вышел в конце 1997 года, режиссёром стал Билли Вудрофф. Позже он был включен в DVD издание All the Way… A Decade of Song & Video.

Помимо Let’s Talk About Love и саундтрека к Титанику в двух разных версиях, «My Heart Will Go On» появляется на других альбомах, включая Au c?ur du stade, All the Way… A Decade of Song, A New Day... Live in Las Vegas, Complete Best и My Love: Essential Collection.

«My Heart Will Go On» — крупнейший хит Селин Дион, а также один из самых продаваемых синглов в истории музыки. В США он дебютировал на первом месте в Billboard Hot 100 и оставался на первом месте две недели. Также он провел 10 недель на первом месте в Billboard Hot 100 Airplay и 2 недели в чарте Hot 100 Singles Sales. Примечательно, что было выпущено ограниченное количество копий сингла — 690,000, проданные в первые недели. Он получил золотой статус. Также песня поднялась на первую строчку некоторых других хит-парадов Америки: Hot Adult Contemporary Tracks (for 10 weeks), Top 40 Mainstream (10 weeks), Hot Latin Pop Airplay (4 weeks) and Hot Latin Tracks (1 week). «My Heart Will Go On» стала первой англоязычной песней, которая возглавила Hot Latin Tracks chart, а Дион получила награду Латиноамериканского Билборда за это достижение.

«My Heart Will Go On» стала песней номер 1 по всему миру, проведя на вершине чартов многие недели, включая: 17 недель в Европейском чарте 100 горячих синглов, 15 недель в Швейцарии, 13 недель во Франции и Германии, 11 недель в Нидерландах и Швеции, 10 недель в Бельгийской Валлонии, Дании, Италии Норвегии, 7 недель в Бельгийской Фландрии, 6 недель в Ирландии, 4 недели в Австралии и Австрии, 2 недели в Испании и Великобритании, и 1 неделю в Финляндии.

В Германии сингл разошёлся тиражом 2 миллиона экземпляров и получил четырежды платиновый статус, став на сегодняшний день 87-м в списке самых продаваемых в истории этой страны. Продажи в других странах составили 1,315,000 в Великобритании и 1,200,000 во Франции, став дважды платиновым и бриллиантовым соответственно. Также сингл получил трижды платиновый статус в Бельгии за 150,000 копий, дважды платиновый в Австралии и 140,000 копий, Нидерландах (150,000), Норвегии (40,000), Швеции (40,000), Швейцарии (100,000), платиновый в Греции(40,000) и золотой в Австрии (25,000). «My Heart Will Go On» дважды выпускался в Японии. Стандартный выпуск вышел в январе 1998 и был продан тиражом 210,000 копий (дважды-платиновый статус). Издание с ремиксами вышло в июне того же года и было продано в количестве 115,000 экземпляров (золотой статус).

 
Подробнее
  • 100

Зима (2019)

Зима

Лицензия!
По пути домой в чужом городе Александр со своим отцом получают тяжелые ранения от пьяных малолетних преступников. Отец погибает, а Александр становится опасным свидетелем, которого необходимо устранить.Он вынужден сам начать преследование и очень скоро из жертвы превращается в хладнокровного охотника.

Жанр: драма
Режиссер: Сергей Черников
В ролях: Игорь Петренко, Александр Петров, Тимофей Трибунцев, Никита Павленко, Михаил Жигалов, Дмитрий Куличков, Александр Аблязов, Никита Салопин, Алексей Демидов, Никита АбдуловВыпущено: Россия
Продолжительность: 01:19:02
Озвучивание: оригинальное [лицензия]
Подробнее
  • 100

Aiseesoft FoneLab for Android 3.1.18 + Rus

Aiseesoft FoneLab for Android 3.1.18 + Rus

Aiseesoft FoneLab for Android - это очень удобный инструмент, который способен стать незаменимым для пользователей Android-смартфонов, для управления своими мобильными помощниками при помощи ПК. Приложение работает практически со всем контентом или данными и позволит восстановить фотографии, аудио, видео, СМС и ММС сообщения, контакты, журнал вызовов, заметки, календарь, закладки браузера и другие утерянные типы данных.

Основные возможности:
• Поддержка более 10 типов данных, а также всех моделей Samsung, LG, HTC, Sony, Huawei, ZTE и других телефонов, планшетов.
• Восстановление удаленных текстовых сообщений, контактов, истории звонков из Android телефонов, планшетов и SD карточек.
• Восстановление удаленных фотографий, видео, музыки, и документов из Android телефонов, планшетов и SD карточек.
• Спасение Ваших данных на Android от случайного удаления, повреждения водой, и др.
• Просмотр и выбор файлов для восстановления.
• Обладает высокой скоростью и качеством, приятным дизайном, интуитивно понятным интерфейсом.
• Очень простая, быстрая и безопасная программа для резервного копирования данных на Android под Windows.
• Поддержка всех ОС Android
• Конвертацию видео для просмотра на других устройствах и многое другое.
Подробнее
  • 80

Matlab R2020a

Matlab R2015b
MATLAB (сокращение от англ. «Matrix Laboratory») — пакет прикладных программ для решения задач технических вычислений и одноимённый язык программирования, используемый в этом пакете. Скачав на cwer.ru MATLAB, созданный компанией MathWorks, вы сможете легко производить матричные вычисления, визуализировать математические функции и экспериментальные данные, реализовывать вычислительные алгоритмы, конструировать графический интерфейс пользователя для решения специфических задач, а также через специальные интерфейсы взаимодействовать с другими языками программирования и программами.
MATLAB – это высокоуровневый язык технических расчетов, интерактивная среда разработки алгоритмов и современный инструмент анализа данных. Более миллиона инженеров и ученых по всем миру используют MATLAB в качестве языка технических вычислений. MATLAB по сравнению с традиционными языками программирования (C/C++, Java, Pascal, FORTRAN) позволяет на порядок сократить время решения типовых задач и значительно упрощает разработку новых алгоритмов. MATLAB представляет собой основу всего семейства продуктов MathWorks и является главным инструментом для решения широкого спектра научных и прикладных задач, в таких областях как: моделирование объектов и разработка систем управления, проектирование коммуникационных систем, обработка сигналов и изображений, измерение сигналов и тестирование, финансовое моделирование, вычислительная биология и др. Ядро MATLAB позволяет максимально просто работать с матрицами реальных, комплексных и аналитических типов данных и со структурами данных и таблицами поиска. MATLAB cодержит встроенные функции линейной алгебры (LAPACK, BLAS), быстрого преобразования Фурье (FFTW), функции для работы с полиномами, функции базовой статистики и численного решения дифференциальных уравнений; расширенные математические библиотеки для Intel MKL. Все встроенные функции ядра MATLAB разработаны и оптимизированы специалистами и работают быстрее или так же, как их эквивалент на C/C++.
Matlab R2020a
MATLAB широко используется в таких областях, как:
  • обработка сигналов и связь,
  • обработка изображений и видео,
  • системы управления,
  • автоматизация тестирования и измерений,
  • финансовый инжиниринг,
  • вычислительная биология и т.п.
Численные вычисления
  • MATLAB предоставляет множество методов для анализа данных, разработки алгоритмов и создания моделей. Язык MATLAB включает в себя математические функции для инженерных и научных операций. Встроенные математические функции используют процессор-оптимизированные библиотеки, предназначенные для ускорения векторных и матричных вычислений.
  • Доступны следующие операции:

    • Интерполяция и регрессия
    • Дифференцирование и интегрирование
    • Системы линейных уравнений
    • Фурье анализ
    • Собственные значения и сингулярные числа матриц
    • Обыкновенные дифференциальные уравнения
    • Разреженные матрицы
  • Расширения MATLAB предоставляют специализированный функционал в таких областях как статистика, оптимизация, обработка сигналов, машинное обучение.
Анализ и визуализация данных
  • MATLAB предоставляет инструменты для получения, анализа и визуализации данных, позволяющие исследовать проблему быстрее, чем это возможно с помощью электронных таблиц или традиционных языков программирования.
  • Также вы можете документировать результаты в виде графиков, отчётов или публикации кода MATLAB.
  • Доступ к данным

    • MATLAB позволяет вам получать доступ к данным из файлов, других приложений, баз данных, внешних устройств. Вы можете читать данные из файлов таких популярных форматов как Microsoft Excel, текстовых или двоичных файлов, изображений, аудио и видео файлов, научных форматов (netCDF и HDF). Функции ввода-вывода позволяют работать с файлами данных любых форматов.
    • Используя расширения MATLAB можно получать данные с различных устройств, таких как последовательный порт компьютера или звуковая карта, а также потоковые данные в реальном времени с измерительных устройств непосредственно в MATLAB для анализа и визуализации. Помимо того, вы можете управлять такими приборами, как осциллографы, анализаторы сигналов и генераторы колебаний специальной формы.
  • Анализ данных

    • MATLAB позволяет управлять, фильтровать и осуществлять предварительную обработку данных. Вы можете исследовать данные для нахождения трендов, проверки гипотез, построения описательных моделей. В MATLAB включены функции для фильтрации, сглаживания, свёртки и быстрого преобразования Фурье (FFT). Продукты-расширения включают возможности подбора кривых и поверхностей, многомерной статистики, спектрального анализа, анализа изображений, идентификации систем и другие инструменты анализа.
  • Визуализация данных

    • MATLAB предоставляет набор встроенных функций построения 2D и 3D графиков, а также функции объёмной визуализации. Вы можете использовать эти функции для визуализации и как средство представления обрабатываемой информации. Графики могут быть созданы как интерактивно, так и программно.
    • В галерее графиков MATLAB есть примеры множества способов представления данных графически. Для каждого примера можно посмотреть и скачать исходный код для использования в ваших приложениях MATLAB.
Подробнее
  • 80

Promt 20 Professional / Expert / Master / Freelance / для Microsoft Office + All Dictionaries

Promt 20 Professional / Expert / Master / Freelance / для Microsoft Office + All Dictionaries

PROMT Professional — надежное бизнес-решение для перевода текстов, деловой переписки и документов целиком с гарантией безопасности конфиденциальной информации. PROMT Expert 20 — корпоративное решение, предназначенное для организации процесса перевода и локализации в переводческих компаниях и отделах перевода.




КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
Сокращение рисков утечки информации за счет отказа от использования онлайн-сервисов перевода

ЭФФЕКТИВНО
Повышение эффективности работы сотрудников компании с иноязычной документацией и уменьшение нагрузки на отдел переводов

УДОБНО
Моментальный перевод в среде пользователя с сохранением всех ключевых параметров

Возможности продукта Professional:

Перевод для любых задач
Связный перевод текстов любого размера, современные словари общей лексики и специализированные словари по самым разным отраслям науки и техники — все, что нужно для перевода в одной программе.
В 20 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов.

Документы на иностранных языках — в один клик
Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует работу с документами на иностранных языках и ускоряет подготовку отчетов, презентаций, маркетинговых материалов.

Перевод там, где он нужен
Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами программ. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.

Уверенная переписка с заказчиками и партнерами
Перевод писем целиком с иностранного языка на родной и наоборот, использование плагина для Outlook или PROMT Агент для перевода слов и отдельных предложений поможет ускорить переписку с зарубежными заказчиками и партнерами.

Перевод с учетом отраслевой и корпоративной специфики
Специализированные словари и профили, разнообразные инструменты для точной лингвистической настройки, возможность быстрой и гибкой интеграции корпоративных ресурсов (словари, глоссарии, памяти перевода, списки имен собственных), учет корпоративного стиля в переводе.

Еще больше языков
Решение поддерживает 7 языков для офлайн перевода — английский, русский, немецкий, испанский, французский, итальянский, португальский, а также — китайский, арабский, турецкий, японский, корейский и казахский, нидерландский, хинди, финский, иврит — для переписки, поиска информации в интернете и перевода документов онлайн.




Возможности продукта Expert:

Перевод документов с сохранением форматирования
Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует процесс подготовки перевода отчетов, презентаций. В 20 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов. Узнать подробнее

PROMT Агент для мгновенного перевода текста или словарной справки
Достаточно выделить фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом. Для слов и словосочетаний Агент показывают словарную информацию — по всем словарям или только интегрированным корпоративным ресурсам.

Интеграция с SDL Trados Studio
Простая и удобная интеграция с SDL Trados Studio и возможности настройки автоматического перевода позволяют существенно экономить на подготовке профессионального перевода документов — до 35% на больших проектах.

Работа со словарями и другими настройками
Программа позволяет подключать готовые специализированные словари PROMT, создавать пользовательские словари на основании корпоративных глоссариев в ручном и автоматическом режиме, а также с помощью правил перевода управлять стилем при переводе типовых конструкций, типичных для договоров, мануалов, инструкции и других типов документов.

Работа с терминологией
Приложения Менеджер терминологии и Редактор словарей помог при извлечении частотной терминологии из документации в автоматическом режиме и создании словарей формата PROMT в ручном и автоматическом режиме.

Контроль качества перевода
Результат настройки, а также общее качество перевода можно оценить с помощью приложения Quality Assurance Lab.
Подробнее
  • 80